top of page

"Zen-les-Massaz": kezako ?

"Zen-les-Massaz"... Prononcez cette phrase à voix haute, allez-y, essayez !

Ça y est, vous l'avez ?

-
Outre la petite phrase zozotante et rigolote, que se cache-t-il

derrière ce drôle de nom ?
-
Le mot "Zen" désigne à l'origine une pratique bouddhiste japonaise. Par chez nous, en Occident, il est utilisé aujourd'hui à tout va et évoque généralement la relaxation et la détente. Dans tous les cas, ce mot est définitivement exotique et nous fait voyager en Orient. Or en Orient, les massages sont un mets du quotidien, presque comme les Français et leur baguette ! Accessibles de par leur prix, pratiqués partout même dans la rue, et surtout faisant partie de la culture et de la médecine traditionnelle.

"Zen-les-Massaz" avec ses tirets, reprend le format des noms de communes comme "Sargé-lès-le-Mans", "Joué-lès-Tours" ; "lès" voulant dire étymologiquement "proche de". Et c'est en effet de la proximité qui est visée avec ce nom. Munie de ma yourte pliable, j'apporte les massages jusque chez vous, dans votre commune ! L'idée est de re-créer l'accessibilité des massages traditionnellement présente en Orient mais ici, chez nous.

 

© 2025 by Marie Jacquet

bottom of page